‚Í‚¾‚ ‚ê